Are you seeking a translator who knows what you are talking about?
Are you aware that the quality of your texts is equally important as the quality of your products?
Are you seeking a translator who you can reach at any time and who you can speak to personally?
Are you seeking a partner that will ensure consistency in all of your texts and translations?
If so, then InDutch is your ideal partner!
My name is Els Hoefman and I attained my MA in Translation Studies in 1993. I translate exclusively from English into Dutch (my native language), using the latest resources available to translators.
I translate all types of general and business texts and I also specialise in the field of information technology.
Please feel free to take a look around my website. Should you have any queries, or wish to request a no-obligation quote, please do not hesitate to send me an e-mail.
English to Dutch translation services
InDutch translates your texts from English to Dutch, whilst making use of the latest translation support software in order to ensure consistency in the style and terminology applied within your texts.
The confidentiality of your texts is of course guaranteed at all times.
I also offer a service for correcting and/or editing texts that you have drafted yourself.
An hourly rate will be agreed for this type of assignment.
Do you require an article for your periodical or website? InDutch can write this for you and will discuss your requirements in terms of the topic, style and audience etc. with you beforehand.
Other types of assignment are always open to discussion. I have experience in producing creative works, including creative writing, translation of advertising slogans, plays on words, song lyrics and even libretti for musicals. This means that, even when it comes to unusual assignments, you have come to the right place.