U zoekt een vertaler die weet waarover u spreekt?
U beseft dat de kwaliteit van uw teksten al even belangrijk is als de kwaliteit van uw producten?
U zoekt een vertaler die u altijd kunt bereiken en die u persoonlijk kunt aanspreken?
U zoekt een partner die zal zorgen voor consistentie in al uw teksten en vertalingen?
Dan moet u bij InDutch zijn!
Ik ben Els Hoefman, licentiaat vertaler sinds 1993. Ik vertaal enkel uit het Engels naar het Nederlands (mijn moedertaal) en maak daarbij gebruik van de modernste hulpmiddelen voor vertalers.
Ik vertaal allerlei algemene en zakelijke teksten en ben daarnaast gespecialiseerd in het vakgebied van de informatietechnologie.
Kijk gerust eens verder op deze website en stuur me vrijblijvend een e-mail met uw vraag of offerteaanvraag.
Vertalingen van het Engels naar het Nederlands
InDutch vertaalt uw teksten van het Engels naar het Nederlands. Daarbij wordt gebruik gemaakt van de nieuwste programma’s die vertaalwerk ondersteunen, zodat de stijl en de terminologie van uw teksten consistent blijft.
De vertrouwelijkheid van uw teksten blijft uiteraard gegarandeerd.
Teksten die u zelf hebt opgemaakt, kunt u laten corrigeren en/of redigeren.
Voor dit soort opdrachten wordt een uurtarief afgesproken.
Wenst u een artikel voor uw tijdschrift of website, dan kan InDutch dat voor u schrijven. Uw wensen op het vlak van onderwerp, stijl, publiek enz. worden vooraf met u besproken.
Andere opdrachten zijn altijd bespreekbaar. Ik heb ervaring met creatieve opdrachten als het schrijven of vertalen van reclameslogans, woordspelingen, liedjesteksten en zelfs libretti voor musicals. Ook voor ongewone opdrachten bent u dus aan het juiste adres.